112
SUDZAPPA
di Ruisi AntoninaeF.lli S.n.c.
Contrada Sasi, snc
91011Alcamo (TP) Italy
Tel. (+39) 92424382
Fax (+39) 924500591
GeneralDirector/
AmministratoreUnico
Antonina Ruisi
ExportManager/
Direttore Export
GiovanniMarchese
COMPANYPROFILE
Expertise and innovation in the development of tools for agriculture.
For 40 years ZAPPETTIFICIO SUDZAPPA
produces awide range of items for tillage such as blades, plowshares for tiller, blades for grass clipping, knifes and blades for
choppers and flail-mowers, reversible socs, hammers, spades for spadingmachines. Awide and varied production allow to
meet the specific needs of all the Italianand foreign clients.
PROFILOAZIENDALE
CompetenzaedInnovazionenellarealizzazionedi utensili per l’agricoltura.
Da40anni loZAPPETTIFICIOSUDZAPPA
produceunavastagammadi articoli per la lavorazionedel terrenocomezappette, vomeri peraratro, vomerini per tiller, coltelli per
scavafossi, coltelli e lameper trinciaedecespugliatori, socs reversibili,mazzeper trinciasarmenti, vangheper vangatrici.Unampia
evariegataproduzionepermettonodi andare incontroalleesigenze specifichedi tutti i clienti italiani edesteri.
PERFILEMPRESARIAL
Competenciay innovaciónen laproduccióndeherramientaspara laagricultura.
Desde40años el ZAPPETTIFICIO
SUDZAPPA produce una amplia gama de artículos para el laboreo de la tierra como cuchillas, surco arado, cuchillos para
zanjadoras, cuchillos y cuchillas para forraje desbrozadoras, socs reversible,martillos a sermenti forraje, azadas para cavadora.
Unaproducciónamplia y variadapermite responder a las necesidadespecíficas de todos los clientes italianos y extranjeros.
PERFILDAEMPRESA
Competênciae inovaçãonafabricaçãode implementosparaaagricultura.
Há40anos, aZAPPETTIFICIOSUDZAPPA
produz uma ampla gama de artigos para o cultivo do solo, como dentes, aivecas para arados, dentes para cultivadores, facas
paravaletadeiras, facase lâminasparaensiladeirase roçadeiras, bicos reversíveis,martelosparadesfibradoras, pásparaenxadas
rotativas. Uma produção ampla e diversificada permite satisfazer às exigências específicas de todos os clientes italianos e
estrangeiros.
валификация и инновации в производстве сельскохозяйственного оборудования.
Wа протяжении 40 лет
ZAPPETTIFICIOSUDZAPPAпроизводитширокий спектр товаров для обработки почвы, таких как мотыги, лемехи
плугов, лапы культиваторов, ножи канавокопателей, ножи и лезвия мульчирователей и косилок, культиваторные
лапы, молоты для измельчителей, лопаты для копалок. `ирокий и разнообразный ассортимент позволяет
удовлетворить индивидуальные потребности всех заказчиков, как вSталии, так и за её пределами.
COMPANYWITHAQUALITY
MANAGEMENTSYSTEM
CERTIFIEDBYRINA
UNI EN ISO9001:2008
AZIENDACONSISTEMADI
GESTIONEPERLAQUALITÀ
CERTIFICATODARINA
UNI EN ISO9001:2008
