Directory Repertorio Comacomp 2019/2020

38 BENZI & DI TERLIZZI Srl Via meda, 9 20065 Inzago (mI) Italy Tel.  (+39) 02 95 47 166 Fax  (+39) 02 95 47 127 benzi.main@benzi.it www.benzi.it Chairman of the Board of Directors/ Presidente del CdA Vito Benzi Managing Director/ Amministratore Delegato Antonio Cocola Turnover/ Fatturato (2017) € 15.000.000 Employees/ Dipendenti (2017) 90 Offices Abroad/ Filiali Estere France, USA/ Francia, stati Uniti COmPANY PROFILE BENZI & DI TERLIZZI was founded back in 1955, and is today one of the leaders in the sector of power transmissions for agricultural machinery. The company operates on the main global markets and, in addition to offering a comprehensive range of standard products, it also designs and produces customized transmission systems. Its current production consists of three ranges: ENERGY-standard PTO drive shafts, EVOLUTION-high performance PTO drive shafts and REDUCO-gearboxes. PROFILO AZIENDALE BENZI & DI TERLIZZI nasce nel 1955 ed è oggi tra i leaders di mercato nelle trasmissioni di potenza per la meccanizzazione agricola: l’azienda è presente nei principali mercati mondiali e, oltre ad avere una vasta gamma di prodotti standard progetta e realizza, al fianco dei propri clienti, sistemi di trasmissione personalizzati.I prodotti si articolano in tre gamme: ENERGY- trasmissioni cardaniche standard, EVOLUTION-trasmissioni cardaniche ad alte prestazioni e REDUCO-scatole ingranaggi. PERFIL EmPREsARIAL BENZI & DI TERLIZZI fundada en 1955 hoy es uno de los líderes del mercado en las transmisiones de potencia para la mecanización agrícola: la empresa está presente en los principales mercados mundiales, además de tener una amplia gama de productos estándar proyecta y realiza, junto con sus clientes, sistemas de transmisión personalizados. Los productos se dividen en tres gamas: ENERGY-transmisiones de cardán estándar, EVOLUTION-transmissiones de cardán de altas prestaciones y REDUCO- cajas de engranajes. PERFIL DA EmPREsA BENZI & DI TERLIZZI foi fundada em 1955 e hoje é líder no mercado das transmissões de potência para a mecanização agrícola: a empresa opera nos principais mercados mondiais, fornece um vasto leque de produtos de base, e desenvolve e realiza sistemas de transmissão personalizados em colaboração com os seus clientes. Os nossos produtos estão divididos em três gamas: ENERGY-transmissões de cardã standard, EVOLUTION-transmissões de cardã de alto desempenho e REDUCO-caixa de engrenagens. 公司简介 BENZI & DI TERLIZZI 公司创建于1955年,今天它是农业机械动力传送器的世界领先企业之一: 公司在全球的主要市场都非常活跃，除了有一系列全面的标准化产品外也设计和生产量身定制的动力 传送系统. 目前生产包括了三个系列: ENERGY- 标准P.T.O. 转动轴, EVOLUTION-高性能P.T.O. 转动轴以及REDUCO-变速箱. \]ОaUXЬ \]RQ\]UЯ_UЯ Wомпания BENZI & DI TERLIZZI была основана в 1955 году и сегодня входит в число лидеров рынка силовых трансмиссий для сельскохозяйственной техники: компания активно работает на основных мировых рынках, а также, помимо обширного ассортимента стандартной продукции, проектирует и производит индивидуализированные системы передач. Rе продукцию составляют три гаммы: ENERGY-стандартный механизм отбора мощности приводных валов, EVOLUTION-высокоточный механизм отбора мощности приводных валов и REDUCO-редукторы.