Directory Repertorio Comacomp 2019/2020

54 COmPANY PROFILE Comer Industries is a global leader in the design and production of advanced engineering systems and mechatronic solutions for power transmission, supplied to major manufacturers of agricultural machinery, construction equipment, industrial and renewable energy applications worldwide. Comer Industries Headquarters is based in Reggiolo (Reggio Emilia), Italy. Industrial operations are structured in five plants in Italy, specialized by product line, and two facilities in China and India. PROFILO AZIENDALE Comer Industries è leader internazionale nella progettazione e produzione di sistemi avanzati di ingegneria e soluzioni di meccatronica per la trasmissione di potenza, destinati ai principali costruttori mondiali di macchine per l’agricoltura, l’industria, l’edilizia e la produzione di energia rinnovabile. La sede dell’azienda è a Reggiolo (Reggio Emilia). L’attività produttiva è strutturata su cinque stabilimenti in Italia, specializzati per linee di prodotto, e due plant in Cina e India. PERFIL EmPREsARIAL Comer Industries es líder internacional en el proyecto y la producción de soluciones de mecatrónica para la transmisión de potencia, destinados a los constructores mundiales de máquinas para la agricultura, la industria, la construcción y la energía renovable. La sede de la empresa se encuentra en Reggiolo (Reggio Emilia), Italia. La actividad productiva se ha estructurado en cinco plantas en Italia, especializadas por líneas de producto, y dos en China e India. PERFIL DA EmPREsA Comer Industries é líder internacional na concepção e produção de soluções de mecatrônica para a transmissão de potência, destinados aos principais construtores mundiais de máquinas para a agricultura, a indústria, a construção civil e a produção de energia renovável. A sede principal da empresa é em Reggiolo (Reggio Emilia), Itália. A atividade produtiva é estruturada em cinco estabelecimentos em Itália, especializadas para linhas de produto, e dois na China e na Índia. 公司简介 意大利康迈尔工业集团公司（Comer Industries）是一家世界领先的为动力传动领域提供先进工程 系统设计制造和机电解决方案的知名跨国企业，面向的客户是农业、工业、建筑业和可再生能源生产机 械的世界主要制造商。公司总部位于意大利雷焦·艾米利亚(Reggio Emilia)省Reggiolo（雷焦洛）镇。 公司在意大利有五个专门负责产品线的工厂，在中国和印度也各有一个工厂。 \]ОaUXЬ \]RQ\]UЯ_UЯ Comer Industries – это международный лидер в области проектирования и производства современных инженерных систем и решений для мехатроники, предназначенных для основных производителей машинного оборудования для сельского хозяйства, промышленности, строительства и возобновляемой энергии. Основной офис компании находится в ]еджиоло (]еджио Эмилия), Uталия. ]абота ведется на пяти итальянских заводах, каждый со своей специализацией, и на двух заводах в Wитае и Uндии. COMER INDUSTRIES SpA Via magellano, 27  42046 Reggiolo (RE) Italy Tel.  (+39) 0522 974111 Fax  (+39) 0522 973249 info@comerindustries.com www.comerindustries.com Managing Director / Amministratore Delegato matteo storchi Turnover /Fatturato (2017) € 342.057.585  Employees /Dipendenti (2017) 1.362 Offices Abroad /Filiali Estere Brazil, China, India, France, Germany, United Kingdom, USA/ Brasile, Cina, India, Francia, Germania,  Regno Unito, stati Uniti COMPANY WITH A QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED BY RINA UNI EN ISO 9001:2015 AZIENDA CON SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ CERTIFICATO DA RINA UNI EN ISO 9001:2015