88
COMPANYPROFILE
Ognibene Power: 60 years of Innovation.
Ognibene Power SpA, operating both in the local and in the international
market since sixty years, is a leading company for hydraulic steering systems components (actuators and steering units).
Technology, innovation, qualityare thekeywordsof thesuccessof thiscompany,whichtodayhasproductionsites in Italy, Brazil,
India andChina; aswell as a logistic site in theUS anda commercial office in Japan. Commitment to continuous improvement
and innovation leads the company toaffirmationas awell-known reality appreciatedworldwide.
PROFILOAZIENDALE
Ognibene Power: 60 anni di Innovazione.
Ognibene Power SpA, presente da sessant’anni sul mercato locale ed
internazionale, è tra le aziende leader nella componentisticaper sistemi di guida idrostatica (attuatori e idroguide).Tecnologia,
innovazione, qualità sono le parole chiave del successo di questa azienda, che oggi produce in Italia, Brasile, India e Cina ed è
presentenegli USAconuna sede logisticae inGiappone conunufficiocommerciale. L’aziendaha saputo innovarsi emigliorarsi
nel tempo finoadiventareuna realtàoggi conosciuta edapprezzata a livellomondiale.
PERFILEMPRESARIAL
Ognibene Power: Innovamos desde 60 años.
Ognibene Power SpA, desde sesenta años en el mercado local e
internacional, esunaempresa líder en laproducciónde componentespara sistemasdeguíahidrostática (cilindros ybombasde
engranaje).Tecnología, innovación, calidad son las palabras clavedel éxitode l’empresa, quehoyproduceen Italia, Brasil, India
yChinay tieneunsitio logísticoen losEstadosUnidosyunaoficinacomercial enJapón. Ella fuehábil de innovarseyameliorarse
enel tiempohasta volverseuna realidad conocida y apreciada anivelmundial.
PERFILDAEMPRESA
OgnibenePower:60anosdeinovação.
OgnibenePowerSpA, presentehásessentaanosnosmercados local e internacional,
está entre as empresas líderes no segmento de componentes de sistemas de direção hidrostática (cilindros e unidades
hidrostáticas).Tecnologia, inovação, qualidade são as palavras chavedo sucessodesta empresa, quehojeproduz na Itália, Brasil,
India eChina; estápresentenos EUAcomuma sede logística eno Japão comumescritorio comercial. Aempresa soube inovar e
melhorar nodecorrer do tempoaté se tornar uma realidadeatualmente reconhecidaeapreciadaemnívelmundial.
YZО^SUЬYZPOYZSЯ\SЯ
Ognibene ощность: 60 лет инновации.
Ognibene Power SpA, присутствующая шестьдесят лет на местном и
международном рынке, является одной из ведущих компаний на компоненты для гидростатической системы
рулевого управления (приводы и усилители руля). \ехнологии, инновации, качество является ключом к успеху
этой компании, которая в настоящее время производит в Sталии, Sндии, Lразилии и Tитаe, находится в [`А с
логистикойштаб-квартирыисфилиаломвЯпонии. Tомпаниясмоглавинновациииулучшениивтечениевремени
и стала реальностьюкоторуютеперь знают и ценят во всёммире.
COMPANYWITHAQUALITY
MANAGEMENTSYSTEM
CERTIFIEDBYTÜVNORD
ISO9001/14001/BSOHSAS18001
AZIENDACONSISTEMADI
GESTIONEPERLAQUALITÀ
CERTIFICATODATÜVNORD
ISO9001/14001/BSOHSAS18001
OGNIBENEPOWERSpA
Via Ing. EnzoFerrari, 2
Zona Ind. Mancasale
42124ReggioEmilia (RE) Italy
Tel. (+39) 0522502501
Fax (+39) 0522502500
PresidentandCEO/
PresidenteeAmministratoreDelegato
ClaudioOgnibene
Global SalesManager
/DirettoreCommerciale
PaoloDavolio
Turnover
/Fatturato (2013)
€99.000.000
Employees
/Dipendenti (2013)
756
BranchesAbroad
/Filiali Estere
Brazil, India, China,
USA(logistic site),
Japan (commercial office)
/
Brasile, India, Cina,
Stati Uniti (sito logistico),
Giappone (ufficiocommerciale)
