38
adrGroUpresearCHanddeVelopmenTCenTre
Only the simulationof extreme usage conditions can ensure the reliability and the effectiveness of the technical solutions that
characterize every newproduct. In the ADR test centre all the component are thoroughly analyzed in each functional aspect.
During the years the laboratory has been enrichedwithmore andmore evolved equipment, such as the inertia dynamometer
used to test thebrakes, validated for thehomologation tests inaccordancewith the international directives.
CenTroriCerCaesVilUppodi adrGroUp
Solo la simulazione delle condizioni di esercizio estreme può assicurare l’affidabilità e l’efficacia delle soluzioni tecniche che
caratterizzanoogni nuovoprodotto. Nel centroproveADRogni componente è analizzatominuziosamente in tutti i suoi aspetti
funzionali. Negli anni il laboratorio è stato arricchito conapparecchiature semprepiù evolute, come il banco inerzialeper il test
dei freni, accreditatoper leprovedi omologazione secondo ledirettive internazionali.
CenTrode inVesTiGaCiÓnydesarrollodelGrUpoadr
Sólo lasimulacióndecondicionesde trabajoextremaspuedengarantizar la fiabilidady laeficaciade las soluciones técnicasque
caracterizana cadanuevoproducto. Enel centrodepruebas deADR, cada componente es analizadominuciosamente en todos
susaspectos funcionales. Con losaños, el laboratoriosehaenriquecidoconequipos cadavezmás sofisticados comoel bancode
inerciaparaprobar los frenos, acreditadopara las pruebas dehomologación según las directrices internacionales.
CenTrodepesQUisaedesenVolVimenTodoGrUpoadr
Só a simulação de condições extremas pode garantir a confiabilidade e a eficácia das soluções técnicas que caracterizamcada
novoproduto. Nocentrode testesADRcada componenteéanalisadoemtodos os seus aspectos funcionais. Ao longodos anos,
o laboratórioADR temsido enriquecido comequipamentos cada vezmais sofisticados, como o banco de inércia para testar os
freios, creditadopara ensaios dehomologaçãode acordo comasNormas Internacionais.
О_QRXU^^XRQОOАZUUU]АTOU_UЯADRGROUP
_олько при симуляции критических условий работы можно гарантировать надежность и эффективность
технических решений, применяемых на новом изделии. O исследовательском центре
ADR
каждая деталь
подвергается тщательному анализу со всех сторон. \о мере развития лаборатория была оснащена все более
продвинутыми машинами такимии как инерционный стол для проверки тормозов, аккредитованным для
осуществления испытаний на соответствиемеждународнымстандартам.
