26 / 132
24
ADR GROUP RESEARCH AND DEVELOPMENT CENTRE
Only the simulation of extreme usage conditions can ensure the reliability and the effectiveness of the technical solutions that
characterise every new product. In the ADR test centre all the components are thoroughly analysed in each functional aspect.
During the years the laboratory has been enriched with more and more evolved equipment, such as the inertia dynamometer
used to test the brakes, validated for the homologation tests in accordance with the international directives.
CENTRO RICERCA E SVILUPPO DI ADR GROUP
Solo la simulazione delle condizioni di esercizio estreme può assicurare l’affidabilità e l’efficacia delle soluzioni tecniche che
caratterizzano ogni nuovo prodotto. Nel centro prove ADR ogni componente è analizzato minuziosamente in tutti i suoi aspetti
funzionali. Negli anni il laboratorio è stato arricchito con apparecchiature sempre più evolute, come il banco inerziale per il test
dei freni, accreditato per le prove di omologazione secondo le direttive internazionali.
CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DEL GRUPO ADR
Sólo la simulación de condiciones de trabajo extremas pueden garantizar la fiabilidad y la eficacia de las soluciones técnicas que
caracterizan a cada nuevo producto. En el centro de pruebas de ADR, cada componente es analizado minuciosamente en todos
sus aspectos funcionales. Con los años, el laboratorio se ha enriquecido con equipos cada vez más sofisticados como el banco de
inercia para probar los frenos, acreditado para las pruebas de homologación según las directrices internacionales.
CENTRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO DO GRUPO ADR
Só a simulação de condições extremas pode garantir a confiabilidade e a eficácia das soluções técnicas que caracterizam cada
novo produto. No centro de testes ADR cada componente é analisado em todos os seus aspectos funcionais. Ao longo dos anos,
o laboratório ADR tem sido enriquecido com equipamentos cada vez mais sofisticados, como o banco de inércia para testar os
freios, creditado para ensaios de homologação de acordo com as Normas Internacionais.
ADR
集团研发中心
只有模拟极端的使用条件，才可以确保每种新产品、新工艺的解决方案的可靠性和高效性。在ADR测
试中心，每一个零部件都要进行各个功能模块的全面测试。经过多年积累，实验室逐步具备完善的测
试设备，例如，用于测试制动性能的惯性测功器等，符合国际标准的认证性实验设备等。
О`RSY V__YSRОPА[VV V ^АUPV`VЯ ADR GROUP
`олько при симуляции критических условий работы можно гарантировать надежность и эффективность
технических решений, применяемых на новом изделии. P исследовательском центре
ADR
каждая деталь
подвергается тщательному анализу со всех сторон. ]о мере развития лаборатория была оснащена все более
продвинутыми машинами такимии как инерционный стол для проверки тормозов, аккредитованным для
осуществления испытаний на соответствие международным стандартам.