Directory - Repertorio Comacomp 2017/2018

42 / 132

40
COMPANY PROFILE
Bondioli & Pavesi was founded in Suzzara in 1950 and in a few short years became a leading company in the market of drive
shafts. It was the first Italian company in the farming equipment sector to provide a complete transmission system. The
company extended its range of products and services continuously, developing and organizing its business according to the logic
of an important Industrial Group, with numerous production companies.
PROFILO AZIENDALE
Bondioli & Pavesi nasce a Suzzara nel 1950 e in pochi anni conquista una posizione leader nel mercato delle trasmissioni
cardaniche. Prima impresa italiana nel settore delle macchine agricole ad offrire un sistema di trasmissione completo, l'azienda
prosegue costantemente l'ampliamento dell'offerta di prodotti e servizi sviluppandosi ed organizzandosi secondo le logiche di
un grande gruppo industriale con diverse Unità Produttive specializzate.
PERFIL EMPRESARIAL
Bondioli & Pavesi nace en Suzzara en 1950 y en pocos años conquista una posición líder en el mercado de las transmisiones a
cardán. La empresa, primera realidad italiana en el sector de las máquinas agrícolas en ofrecer un sistema de transmisión
completo, busca constantemente ampliar la oferta de productos y servicios, desarrollándose y organizándose según las lógicas
de un gran grupo industrial con diferentes unidades de producción especializadas.
PERFIL DA EMPRESA
Bondioli & Pavesi nasce em Suzzara eml 1950 e em poucos anos conquista uma posição de liderança no mercado das
transmissões cardânicas. Primeira empresa italiana no setor das máquinas agrícolas a oferecer um sistema de transmissão
completo, a firma persegue constantemente a ampliação da oferta de produtos e serviços, desenvolvendo-se e organizando-se
segundo as lógicas de um grande grupo industrial com diversas Unidades Produtivas especializadas.
公司简介
1950年Bondioli & Pavesi 集团在Suzzara成立，短短几年内就取得了万向传动市场的领先地位。
它是农业机械领域提供一个完整传动系统的第一家意大利公司，该公司持续不断地扩大产品和服务范
围，按照大型工业集团的逻辑来发展和组织不同的专业生产经营单位。
]^ОbVYЬ ]^SR]^VЯ`VЯ
«Oондиоли & ]авези» была основана в 1950 году в г. _удзара и за короткий период завоевала ведущее место на
рынке карданных передач. ]ервое итальянское предприятие в отрасли сельскохозяйственных машин
предложившее комплектную систему передач; фирма постоянно пополняет список предлагаемых изделий и
услуг, развиваясь и организовываясь согласно логике крупной промышленной группы объединяющей в себе
различные специализированные ]роизводственные Sдиницы.
BONDIOLI & PAVESI SpA
Via 23 Aprile, 35/a
46029 Suzzara (MN) Italy
Tel. (+39) 0376 5141
Fax (+39) 0376 514444
President of CEO /Presidente del CdA
Edi Bondioli
Export Manager/Direttore Export
Claudio Bondioli
Turnover/Fatturato (2015)
€ 270.000.000
Employees/Dipendenti (2015)
1.430
Offices Abroad/Filiali Estere
Brazil, China, Denmark, France,
Germany, Holland, Poland, Spain,
Russia, Ukraine, U.S.A., India/
Brasile, Cina, Danimarca, Francia,
Germania, Olanda, Polonia, Spagna,
Russia, Ucraina, Stati Uniti, India