92 / 132
90
Trelleborg Wheel Systems Italia SpA
Via Nazionale Tiburtina, 143
00010 Villa Adriana (RM) Italy
Commercial office
/Sede commerciale
Via Giovanni Gentile 3
20157 Milano, Italia
Tel. (+39) 0774 3841
Fax
(+39) 0774 384702
www.trelleborg.com/wheelsCustomer service
/Servizio Clienti
Freephone number
/
Numero Verde 800 459954
Fax
800 287782
Annual sales
/Fatturato (2015)*
€ 860.000.000
Employees
/ Dipendenti (2015)*
>6.460
Factories
/Stabilimenti*
14 (+3 together with Sava & Rubena)
* Combining Trelleborg Wheel Systems & Mitas
COMPANY PROFILE
Trelleborg Wheel Systems, part of Trelleborg industrial group, is a global supplier of tires and complete wheels for agricultural
and forestry machines, fork-lift trucks and other material-handling equipment. The company provides highly specialized
solutions, to create added value for its customers. Recently, Trelleborg finalized the acquisition of CGS Holding, that includes the
businesses Mitas, Rubena and Savatech.
PROFILO AZIENDALE
Trelleborg Wheel Systems, divisione del gruppo industriale Trelleborg, è leader mondiale nella fornitura di pneumatici e ruote
complete per macchinari agricoli e forestali, per carrelli elevatori e altre attrezzature per la movimentazione dei materiali. La
società offre soluzioni altamente specializzate che creano valore aggiunto per i clienti. Recentemente, Trelleborg ha finalizzato
l'acquisizione di CGS Holding, con le sue consociate Mitas, Rubena e Savatech.
PERFIL EMPRESARIAL
Trelleborg Wheel Systems, que forma parte de un grupo industrial líder en el conocimiento y experiencia en polímeros, es un
proveedor a nivel mundial de neumáticos y ruedas completas para maquinaria agrícola y forestal, carretillas elevadoras y otros
equipos para la manipulación de materiales. La empresa proporciona soluciones sumamente especializadas con el fin de crear
un valor añadido para sus clientes. Recientemente,Trelleborg ha finalizado la adquisición de CGS Holding, que incluye las
principales filiales Mitas, Rubena y Savatech.
PERFIL DA EMPRESA
TrelleborgWheel Systems, faz parte de um grupo industrial líder em conhecimento e experiência em polímeros, é um fornecedor
a nível mundial de pneumáticos e rodas completas para maquinaria agrícola e florestal, empilhadores e outros equipamentos
para movimentação de cargas. A empresa proporciona soluções altamente especializadas com a finalidade de criar valor
acrescentado para os seus clientes. Recentemente, aTrelleborg anuncia que finalizou a aquisição da CGS, que inclui as empresas:
Mitas, Rubena e Savatech.
公司简介
特瑞堡轮胎工业产品（邢台）是由瑞典特瑞堡集团有限公司旗下的特瑞堡轮胎系统中国控股有限公司
在邢台设立的独资公司，为林业及农业机械、叉车及其它物料搬运车辆提供轮胎及完整车轮系统的全
球领先供应商，公司提供高性能的解决方案为客户创造价值。最近，特瑞堡并购了CGS控股公司，包
括其旗下的米塔斯（Mitas）、鲁韦那（Rubena）和萨瓦（Savatech）的业务。
YZО^SUЬ YZPOYZSЯ\SЯ
Trelleborg Wheel Systems, входящая в промышленную группу Trelleborg - мировой поставщик шин и колес в сборе
для сельскохозяйственной и лесозаготовительной техники, вилочных погрузчиков и другого подъемного
оборудования. Tомпания предлагает высокотехнологичные решения для дополнительной выгоды наших
клиентов. Wедавно Trelleborg завершил покупку холдинга CGS, который включает направления Mitas, Rubena и
Savatech.
COMPANY WITH A QUALITY
MANAGEMENT SYSTEM
CERTIFIED BY UNI EN ISO 9001:2008
AND UNI EN ISO 14001:2004
AZIENDA CON SISTEMA DI GESTIONE
PER LA QUALITè
CERTIFICATO DA UNI EN ISO 9001:2008
E UNI EN ISO 14001:2004