Directory - Repertorio Comacomp 2017/2018

COMPANY PROFILE

VERZELLESI Srl - Tanks and parts in polyethylene.

Since 1973, we are specialized in manufacture of tanks and components

for agricultural and industrial applications, according to two methods: fiberglass fabrication (abandoned in 2013) and, since

1994, rotational moulding, which has enabled us to expand our production. With our 7 rotomoulding machines and special

finishing and testing facilities housed in our large workshop, we are able to manufacture parts in a wide sizes range.

PROFILO AZIENDALE

VERZELLESI Srl - Cisterne e particolari in polietilene.

Dal 1973, la società è specializzata nella produzione di serbatoi e

particolari per uso agricolo ed industriale, con due tecnologie: la lavorazione della vetroresina (dismessa nel 2013) e lo stampaggio

rotazionale, dal 1994, che ha permesso all’azienda di ampliare i propri sbocchi produttivi. Con i nostri 7 impianti rotazionali ed

un’ampia area produttiva coperta, riusciamo a realizzare particolari di svariate dimensioni e siamo dotati di attrezzature specifiche

per la finitura ed il collaudo.

PERFIL EMPRESARIAL

VERZELLESI Srl - Depósitos y componentes de polietileno.

La empresa lleva especializándose desde 1973 en la producción

de depósitos y componentes de uso agrícola e industrial, mediante dos tecnologias: la transformación de la fibra de vidrio

(abandonada en 2013) y, desde 1994, el rotomoldeo, que le ha permitido ampliar su oferta. Con 7 equipos de rotomoldeo y una

amplia área de producción cubierta, fábrica depósitos de distintas dimensiones y está dotada de instrumentos específicos de

acabado y ensayo.

PERFIL DA EMPRESA

VERZELLESI Srl - Tanques e componentes empolietileno.

Desde 1973, a empresa é especializada na produção de tanques

e componentes para uso agrícola e industrial, com duas tecnologias: a elaboração de fibra de vidro (descontinuado em 2013) e

a rotomoldagen, a partir de 1994, que permitiram à empresa ampliar sua gama produtiva. Com nossos 7 machinas de

rotomoldagen e uma ampla área produtiva coberta, realizamos componentes de várias dimensões e pussuímos com equipamentos

específicos para acabamento e aferições.

公司简介

VERZELLESI Srl

(维泽雷斯有限公司) - 聚乙烯储罐及部件。

本公司自

1973

年以来，专业生产农业和工

业用的储罐和部件。本公司采用两种不同的生产技术：玻璃树脂(

2013

年已放弃)和滚塑加工，后者自

1994

年以来使公司扩大了自身的生产市场。通过我司的7个滚塑系统和大面积的覆盖生产区域，我们

可以生产各种尺寸的部件，并配备各种用于表面处理和校核的特种设备。

YZО^SUЬ YZPOYZSЯ\SЯ

VERZELLESI Srl - истерны и принадлежности из полиэтилена.

[ 1973 г. компания специализируется на выпуске

цистерн и принадлежностей сельскохозяйственного и промышленного назначения, используя два типа производственных

технологий: обработку стеклопластика (прекращенную в 2013 г.) и - с 1994 г. - ротационное литье, позволившее

существенно расширить рынки сбыта продукции. Lлагодаря нашим 7 ротационным литьевым установкам и обширным

крытым производственным площадям мы можем выпускать изделия самых различных размеров; кроме того, мы

обладаем всем специальным оборудованием, необходимым для чистовой обработки и приемосдаточных испытаний.

VERZELLESI Srl

Via Zuccardi, 20/22

42012 Campagnola Emilia (RE) Italy

Tel.

(+39) 0522 652850

Fax

(+39) 0522 652818

verzellesi@verzellesi.it www.verzellesi.it

President

/Presidente

Ivo Verzellesi

Export Manager

/Direttore Export

Mirco Verzellesi

Turnover

/Fatturato (2015)

€ 10.000.000

Employees

/Dipendenti (2015)