Directory - Repertorio Comacomp 2017/2018

60 / 132

58
EUROCARDAN SpA
Via Firenze, 25 Contrada Saletti
66041 Atessa (CH) Italy
Tel.(+39) 0872 88471
Fax(+39) 0872 897200
Managing Director/General Director
Amministratore Delegato/
Direttore Generale
Mario Aurora
Export Manager/Direttore Export
Marcello Aurora
Turnover/Fatturato (2015)
€ 7.500.000
Employees/Dipendenti (2015)
70
COMPANY PROFILE
EUROCARDAN: Energy on the move. Since 30 years “Made in Italy” is characterizing EUROCARDAN and allowed us to
produce high quality PTO drive shafts for agricultural use. Thanks to our different attained patents, to our service and to the trust
we receive from our customers, we extended our offer to industrial applications, adding it to our already existing high-tech
production system seated in our plant of 4.000 mq (43.000 ).
PROFILO AZIENDALE
EUROCARDAN: Energy on the move. Il“Made in Italy”che caratterizza EUROCARDAN da 30 anni ci ha permesso di realizzare
trasmissioni cardaniche agricole di alta qualità. Forti del conseguimento di diversi brevetti, del servizio che sappiamo garantire
e della fiducia che i nostri clienti ci hanno riconosciuto, abbiamo ampliato la nostra offerta nel campo delle applicazioni
industriali, aggiungendola al nostro già collaudato ed altamente tecnologico sistema produttivo che trova spazio in uno
stabilimento di 4.000 mq (43.000 .).
PERFIL EMPRESARIAL
EUROCARDAN: Energy on the move. El “Made in Italy” que caracteriza a la EUROCARDAN desde hace 30 años, nos ha
permitido realizar transmisiones cardánicas para uso agrícola de alta calidad. Gracias a la fortaleza que nos ha dado el haber
conseguido diferentes patentes, al servicio que sabemos garantizar y a la confianza que nuestros clientes han depositado en
nosotros, hemos ampliado nuestra oferta en el ámbito de las aplicaciones industriales, añadiéndola a nuestro ya afianzado y
altamente tecnológico sistema productivo que se extiende en 4.000 m2 (43.000 sq ft -pies cuadrados). de instalaciones.
PERFIL DA EMPRESA
EUROCARDAN: Energy on the move. O “Made in Italy” que há 30 anos caracteriza a EUROCARDAN nos permitiu realizar
transmissões cardânicas agrícolas de alta qualidade. Fortalecidos pela obtenção de diversas patentes, pelo serviço que podemos garantir e
pela confiança que recebemos dos nossos clientes, amplificamos a nossa oferta no campo das aplicações industriais, acrescentando-a ao
nosso já testado e altamente tecnológico sistema produtivo instalado num estabelecimento de 4.000 mq (43.000 .).
公司简介
EUROCARDAN：运动中的能量。30年来，EUROCARDAN以“意大利制造”为特色，生产高品质的农
用万向节传动装置。本企业的优势在于多项专利、有保证的服务以及客户对我们秉持的信心，由此进
入工业应用领域，使其成为4,000平方米（43,000平方英尺）厂房的一部分。
]^ОbVYЬ ]^SR]^VЯ`VЯ
EUROCARDAN: Энергия в движении. Zарка “Made in Italy”, характеризующая на протяжении 30 лет
продукцию компании EUROCARDAN, позволила нам выпускать высококачественные карданные передачи для
сельхозтехники. ]оддерживаемые получением различных патентов, гарантируемым нами сервисным
обслуживанием и доверием наших клиентов, компания расширила своё предложение также на область
промышленного применения, добавив его к своей уже испытанной и высокотехнологичной производственной
системе, расположенной на производственных площадях 4 000 кв.м (43 000 кв.футов).