Directory - Repertorio Comacomp 2017/2018

64 / 132

62
IMOVILLI POMPE Srl
Via Masaccio, 1
42124 Zona Ind. Mancasale
Reggio Emilia (RE) Italy
Tel. (+39) 0522 516595
Fax(+39) 0522 514735
President/Presidente:
Carla Imovilli
Export Manager/Direttore Export:
Vittore Baldi
COMPANY PROFILE
Over sixty years serving the ag spray industry. IMOVILLI POMPE manufacture since 1949 diaphragm and plunger pumps
for crop and plant protection. In addition to the traditional agricultural spraying, IMOVILLI pumps are now distributed in over 70
countries also for other uses as: Professional Gardening and Lawn care; Insect, weed and fungus control in Greenhouses, Nurseries,
Horticultural industry; bush Firefighting; De-icing in Airports; Dust abatement in mines; Light Industry:Washing, Spraying, Cooling,
Circulation of pressurized liquids.
PROFILO AZIENDALE
Oltre sessanta anni al servizio dell’ agricoltura. IMOVILLI POMPE produce dal 1949 pompe a membrana e pistone per
l’applicazione di prodotti fitosanitari in agricoltura. Oltre al settore protezione delle piante e culture, le pompe IMOVILLI vengono
oggi utilizzate con successo, in oltre 70 paesi del mondo, anche per: Giardinaggio professionale e manutenzione del verde; Orto-
Florovivaismo; Disinfestazione; Industria : Lavaggio e Circolazione di fluidi in pressione; Refrigerazione; Antincendio; Sghiacciamento
in Aeroporti; Abbattimento polveri.
PERFIL EMPRESARIAL
Más de sesenta años líder en protección de cultivos. IMOVILLI POMPE desde el 1949 produce bombas de pistón y
membrana para la aplicación de productos fitosanitarios en agricultura. Allá del agropecuario otros muchos sectores utilizan hoy
las bombas IMOVILLI en más de 70 paises: Profesionales de Jardinería y mantenimiento de espacios verdes y viveros; Horticultura
y producción en invernaderos; Desinsectación; Aplicaciones industriales: lavado, pulverización, antincendio y enfriamento;
Descongelación en Aeropuertos; Supresión del polvo en minas.
PERFIL DA EMPRESA
Mais de sessenta anos a serviço da agricultura. A IMOVILLI POMPE fabrica desde 1949 bombas de membrana e de pistão
para a aplicação de produtos fitossanitários na agricultura. Além do setor de tratamento de plantas e cultivos, as bombas IMOVILLI
são utilizadas hoje com sucesso, emmais de 70 países do mundo, também para: jardinagem profissional e manutenção de áreas
verdes; horticultura, floricultura e viveiros; desinfestações; aplicações industriais: lavagem e circulação de líquidos sob pressão;
refrigeração; sistemas anti-incêndio; degelo em aeroportos; abatimento de pó.
公司简介
60余年服务于AG喷雾领域. IMOVILLI POMPE 于1949年开始制造用于农作物和植被保护的隔膜泵和
柱塞泵。除了传统的农业喷雾领域，IMOVILLI泵目前还分布在全球70多个国家的其他领域，例如：专
业的园艺护理；温室、托儿所和园艺产业的虫、草、真菌防护；森林消防；机场除冰；矿山粉尘治理；
轻工业中的清洗、喷雾、冷却及加压液体循环。
YZО^SUЬ YZPOYZSЯ\SЯ
олее 60 лет на службе у сельского хозяйства. Wачиная с 1949 года фирма Sмовилли Yомпе производит
мебранно-поршневые насосы для внесения средств защиты растений в сельском хозяйстве. Yомимо отрасли защиты
растений, насосы Sмовилли используются сегодня с успехом в более чем 70 странах мира так же и для:
профессионального ухода за газонами; в теплицах, садах и питомниках; в экологии; для промышленного применения:
высоконапорная мойка; охлаждение; противопожарная безопасность; освобождение аэропортов от обледенения;
пылеподавление.